０泊３日！

今夜、富山に向かいます。新宿２２：３０出発→高岡（翌朝）
７：１５到着。NZ友だち “壽” に会うのだ♪ 去年のちょうど今頃、
結婚式に出席させてもらって…あれから１年。もうすぐ赤ちゃんが
生まれるのだ。 出産前にちょいと、いろいろ語り合って来ます。
そして明日の夜、２３：００に高岡を出発し、新宿に戻るのは
水曜日の朝６：２０。０泊３日！夜行日帰りってやつですネ☆

I’m going to go to Toyama by overnight bus tonight. It
takes about 9 hours from Tokyo. The bus will arrive in
Toyama tomorrow morning !!! I’m going to meet my
friend who used to live in the neighborhood in NZ. She
got married last year, and She is a pregnant woman
at the moment. I’m looking forward to seeing her…♪
AND then, I will come back to Tokyo by overnight bus
again. The bus will leave Toyama tomorrow night. It’s
a 3 days trip, but I don’t stay in a hotel… must be hard !